Phiên bản 1.1 (Được sửa đổi ngày 18 tháng 5 năm 2018)

Chính sách về các Mục đích Sử dụng được Chấp nhận này (“Chính sách” ) mô tả mục đích sử dụng bị cấm đối với phần mềm hoặc dịch vụ, bao gồm cả mọi bản cập nhật (mỗi bản cập nhật được gọi là một Giải pháp”) do Avast Software, s.r.o. hoặc các bên liên kết được xác định tại đây (“Nhà cung cấp”) cung cấp, cũng như mọi cẩm nang và hướng dẫn sử dụng được cung cấp cùng với Giải pháp (“Tài liệu”). Các ví dụ được mô tả trong Chính sách này là không đầy đủ. Chúng tôi có thể sửa đổi Chính sách này bất cứ lúc nào bằng cách đăng phiên bản sửa đổi trên trang web này. Nếu bạn vi phạm Chính sách hoặc cho phép hay giúp người khác thực hiện việc đó, chúng tôi có thể tạm dừng hoặc chấm dứt cấp cho bạn quyền sử dụng bất kỳ hoặc tất cả các Giải pháp của chúng tôi ngay lập tức. Các thuật ngữ viết hoa không được định nghĩa khác theo Chính sách này có nghĩa được nêu trong Thỏa thuận Cấp phép Người dùng Cuối (“‭{1}‬‭{2}‬Thỏa thuận‭{3}‬‭{4}‬”) đối với các Giải pháp có sẵn ‭{5}‬tại đây‭{6}‬.

• 1. Bạn không được sao chép hoặc sử dụng bất kỳ Giải pháp hoặc Tài liệu nào trừ khi được sự cho phép theo Thỏa thuận.
• 2. Bạn sẽ không, và không được cho phép bất kỳ bên thứ ba nào được:
  • 2.1. sử dụng bất kỳ mã ủy quyền, số giấy phép, tổ hợp tên đăng nhập/mật khẩu hoặc số hay mã kích hoạt khác được cung cấp bởi Nhà cung cấp liên quan đến bất kỳ Giải pháp nào (“Mã Kích hoạt”) về hoặc đối với nhiều hơn số lượng Thiết bị được quy định trong các Điều kiện Áp dụng;
  • 2.2. tiết lộ bất kỳ Mã Kích hoạt nào cho bất kỳ bên nào ngoài Nhà cung cấp hoặc các đại diện được chỉ định của Nhà cung cấp;
  • 2.3. trừ khi được pháp luật cho phép rõ ràng: (i) đảo ngược kỹ thuật, tháo rời, dịch ngược, dịch, tái tạo, chuyển đổi hoặc trích xuất bất kỳ Giải pháp nào hoặc bất kỳ phần nào của Giải pháp (bao gồm mọi ký hiệu của phần mềm độc hại và tiện ích phát hiện phần mềm độc hại có liên quan); hoặc (ii) thay đổi, sửa đổi hoặc biến đổi bất kỳ Giải pháp nào (bao gồm mọi ký hiệu của phần mềm độc hại và tiện ích phát hiện phần mềm độc hại có liên quan);
  • 2.4. trừ khi được cho phép theo thỏa thuận phân phối, thỏa thuận bán lại hoặc thỏa thuận khác giữa bạn và Nhà cung cấp hoặc thành viên khác của Nhóm Nhà cung cấp, công bố, bán lại, phân phối, phát, truyền tải, truyền đạt, chuyển nhượng, cầm cố, cho thuê, chia sẻ hoặc cấp phép lại bất kỳ Giải pháp nào;
  • 2.5. trừ khi được cho phép rõ ràng theo Thỏa thuận, các Điều kiện Áp dụng hoặc một thỏa thuận khác giữa bạn và Nhà cung cấp hoặc thành viên khác của Nhóm Nhà cung cấp, sử dụng bất kỳ Giải pháp nào để quản lý các cơ sở của bên thứ ba hoặc cho phép bất kỳ bên thứ ba nào truy cập hoặc sử dụng bất kỳ Giải pháp nào về văn phòng dịch vụ, chia sẻ thời gian, dịch vụ đăng ký hoặc nhà cung cấp dịch vụ ứng dụng hoặc cơ sở tương tự khác;
  • 2.6. sử dụng bất kỳ Giải pháp nào để cung cấp hoặc xây dựng một sản phẩm hoặc dịch vụ cạnh tranh với Giải pháp;
  • 2.7. sử dụng hoặc tìm cách sử dụng bất kỳ Giải pháp nào để: (i) vi phạm Chính sách này; (ii) tải lên, tải xuống, truyền phát, truyền tải, sao chép hoặc lưu trữ bất kỳ thông tin, dữ liệu hoặc tài liệu nào, hoặc tham gia hay hỗ trợ trong bất kỳ hoạt động nào mà có thể: (A) xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ hoặc các quyền khác của bất kỳ bên thứ ba nào; (B) chứa mọi tài liệu bất hợp pháp, có hại, đe dọa, lạm dụng, phỉ báng hoặc phản cảm dưới bất kỳ hình thức nào; (C) gây hại hoặc tìm cách gây hại cho người khác; (D) có khả năng kích động hoặc tạo ra hành vi bất hợp pháp, có hại, đe dọa, lạm dụng, quấy rối, tra tấn, phỉ báng, bôi nhọ, tục tĩu, khiêu dâm, xâm phạm quyền riêng tư của người khác, thù hận, hoặc phân biệt về chủng tộc, dân tộc, tôn giáo hay giới tính hoặc phản cảm; (E) quảng bá hoặc cung cấp thông tin hướng dẫn về các hoạt động bất hợp pháp, kích động gây thương tích hoặc tổn hại về thể chất đối với bất kỳ nhóm hoặc cá nhân nào, hoặc kích động bất kỳ hành vi tàn nhẫn nào đối với động vật; (F) mạo danh bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào hoặc xuyên tạc mối quan hệ của bạn với một cá nhân hoặc tổ chức; hoặc (G) hỗ trợ mọi gian lận, lừa dối hoặc trộm cắp; (H) gây thiệt hại, vô hiệu hóa hoặc làm suy giảm hoạt động, hoặc giành được hay tìm cách giành được quyền truy cập, tiếp nhận, sử dụng trái phép, sao chép, thay đổi hoặc phá hủy về hoặc đối với mọi tài sản, Thiết bị, phần mềm, dịch vụ, mạng hoặc dữ liệu bằng bất kỳ phương tiện nào, bao gồm hack, lừa đảo, giả mạo hoặc tìm cách phá vỡ hoặc vượt qua mọi tường lửa, Password Protection hoặc các biện pháp bảo vệ mật khẩu hay kiểm soát bảo mật thông tin khác với bất kỳ tính chất nào; (iii) bằng bất kỳ cách nào vi phạm mọi pháp luật hoặc quy định hiện hành của địa phương, quốc gia hay quốc tế; (iv) giả mạo các tiêu đề hoặc thao túng các số nhận dạng để che giấu nguồn gốc của bất kỳ nội dung nào được truyền tải thông qua việc sử dụng Giải pháp; (v) tải lên, đăng, gửi email hoặc truyền tải mọi quảng cáo không được yêu cầu hoặc trái phép, tài liệu quảng cáo, “thư rác”, “spam”, “thư dây chuyền” hoặc “mô hình đa cấp”; hoặc (vi) thu thập hay lưu trữ dữ liệu cá nhân mà không thông báo cho và không có sự đồng ý rõ ràng của chủ thể dữ liệu;
  • 2.8. gây thiệt hại, vô hiệu hóa hoặc làm suy giảm hoạt động, hoặc giành lấy hay tìm cách giành lấy quyền truy cập trái phép vào bất kỳ Giải pháp nào hoặc vào bất kỳ tài sản nào, Thiết bị, phần mềm, dịch vụ, mạng hoặc dữ liệu được kết nối hoặc liên kết với Giải pháp đó hoặc với mọi nội dung hoặc dữ liệu được lưu trữ, truy cập hoặc phân phối thông qua Giải pháp bằng bất kỳ phương tiện nào, bao gồm hack, lừa đảo, giả mạo hoặc tìm cách phá vỡ hoặc vượt qua mọi tường lửa, biện pháp bảo vệ mật khẩu hoặc các biện pháp bảo vệ hay kiểm soát bảo mật thông tin khác với bất kỳ tính chất nào;
  • 2.9. thử nghiệm hay định chuẩn, hoặc tiết lộ hay công bố kết quả thử nghiệm hay định chuẩn, đối với bất kỳ Giải pháp nào mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của Nhà cung cấp; hoặc
  • 2.10. vượt qua hoặc phá vỡ, tìm cách vượt qua hoặc phá vỡ, hoặc cho phép hay hỗ trợ bất kỳ bên thứ ba nào trong việc vượt qua hoặc phá vỡ các biện pháp kiểm soát việc sử dụng các bản sao của bất kỳ Giải pháp nào.
• 3. Mâu thuẫn. Thỏa thuận có thể bao gồm các hạn chế tương tự hoặc bổ sung về việc bạn sử dụng Giải pháp. Nếu và trong phạm vi mà Chính sách này và Thỏa thuận mâu thuẫn với nhau thì các điều khoản có mức độ hạn chế cao hơn sẽ được áp dụng.

Please click here to view other Acceptable Use Policy (including archived versions)